-
1 oddly to say
-
2 oddly to say
say, how is that? — ну как же так?
-
3 как ни странно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как ни странно
-
4 oddly to say
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oddly to say
-
5 oddly to say
Макаров: как ни странно -
6 oddly
oddly enough he was late — как ни странно, он запоздал
-
7 oddly
adv странно; чудноoddly enough he was late — как ни странно, он запоздал
Синонимический ряд:1. accidentally (other) accidentally; casually; contingently; fortuitously; incidentally2. strangely (other) bizarrely; curiously; eccentrically; erratically; idiosyncratically; outlandishly; quaintly; queerly; singularly; strangely; uncouthly; weirdly3. unusually (other) exceptionally; extraordinarily; highly; in few instances; infrequently; not often; peculiarly; rarely; remarkably; seldom; uncommonly; unusually -
8 странно
нареч. funnily, curiously, oddly, peculiarlyстранн|о -
1. нареч. strangely;
он ~ ведёт себя he is acting stangely;
2. в знач. сказ. безл. it is strange/curious/odd;
мне ~, что... it strikes me as curious that...;
~, что никто не знает об этом it`s strange/odd that no one should know about it;
мне ~ это that strikes me as strange;
как это ни ~ strange though it may seem;
~ость ж. strangeness;
(странная черта) oddity;
(странное явление) strange thing;
~ость взглядов strange opinions;
человек со ~остями rather eccentric person;
queer fish разг. ;
что за ~ость! how queer/funny/strange! ~ый strange, curious, odd;
queer, funny разг. ;
~ый вы человек you`re a strange person;
(о мужчине тж.) you`re а queer chap;
мне кажется ~ым, что... it strikes me as curious that...;
самое ~ в этом то, что... the strangest part of it is that..;
~ое дело! queer!, funny!, strange!;
~оe дело, я этого не заметил strange to say, I didn`t notice it.
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский